On SmartOS setups using 64 bits pkgsrc repositories, `nvm_get_arch`
would not handle pkg_info's output properly.
This would result in nvm not being to install any node binary when
running on SmartOS setups using a 64 bits pkgsrc repository.
This change fixes this problem, and fixes the tests suite on similar
setups.